Macarca Türkçe çeviri hergeçen gün artarak gelişen çeviri işlemlerindendir. Gerek ticari hacmin artması gerek ise Macaristan’a öğrenim için giden öğrencilerden dolayı artmaktadır. Avrupa Birliği ülkeleri ile yakın ilişkiler kurarak ticari hacmini her yıl genişleten Macaristan, göç alan ve veren ülkeler arasında da üst sıralardadır. Kabul ettiği mültecilerin işlemlerinde kullanılan Macarca tercüme işlemlerinin yanı sıra AB […]
Sigorta poliçesi tercümesi ve sigorta poliçesi çevirisi, sigorta işlemleri can ve malın korunması amacıyla belirli bir bütçe karşılığında güvence altına alınmasıdır. Sigorta Poliçesi Tercümesi ve Sigorta Poliçesi Çevirisi Hizmeti Sigorta poliçe tercüme ve çeviri hizmeti Okeanos Tercüme şirketi uzman ekibi tarafından kaliteli, uygun fiyatlı ve hızlı bir şekilde tercüme edilmektedir. Sigorta Poliçe Çeşitleri Konut sigortası […]
Slovence, Slav dilleri içinde ilk yazılı dil olmasının yanı sıra Avrupa’daki köklü dillerden biridir. 2,5 milyon üzerinde aktif konuşana sahip olan Slovencenin 50’ye yakın lehçesi vardır. Slovenya’nın dışında İtalya, Hırvatistan, Macaristan ve Avusturya’nın sınır bölgelerinde de konuşulmaktadır. 20. yüzyıldan başlayan yoğun göçler nedeniyle Amerika’da Slovence konuşan küçük topluluklara rastlanmaktadır. Az kişi tarafından konuşulduğu için Slovence […]
Tacikçe, Tacik Farsçası olarak da anılan, Orta Asya’da konuşulan Farsça’nın modern bir çeşididir. Hint Avrupa dil ailesinin İran grubuna mensup olan Tacikçe, Dari ve Farsi ile Batı İran dillerinden gelmektedir. Tacikçe, İran’da konuşulan Farsçadan politik sınırlar, coğrafi izolasyon, Rusça ve yakın konumdaki Türk dillerinin etkileri nedeniyle ayrılmıştır. Yaklaşık 8,5 milyon kişi tarafından konuşulan Tacikçe, Afganistan’da […]
Tayca, yaklaşık olarak 65 milyon kişi tarafından başta Tayland olmak üzere Midway Adası, Singapur, Birleşik Arap Emirlikleri ve Amerika Birleşik Devletleri’nde konuşulan bir dildir. Tayca, Lao diline son derece yakındır. Bu nedenle Taycanın kuzey lehçeleri ile Laoca arasında karşılıklı anlaşabilme oranı da yüksektir. Tayca sözvarlığı içerisinde birçok Sanskritçe, Eski Kmerce ve Palice barındırmaktadır. Görüldüğü üzere […]
Ticaret sicil gazetesi tercümesi hizmeti Okeanos Tercüme bünyesinde yeminli tercüme ya da noter yeminli tercüme olarak gerçekleştirilmektedir. Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi ve Çevirisi Sicil gazetesi; şirketlerin kuruluş ya da şirketlerin statü değişikliğini, unvanının belirtildiği Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından düzenlenen ve basılı olarak ya da dijital ortamda ulaşılabilen gazetedir. Ticaret Sicil Gazetesi abonelik yaptırılarak […]
Kapsamlı bir çeviri alanı olan akademik tercümeye özellikle üniversite öğrencileri, akademisyenler ve araştırma görevlileri tarafından ihtiyaç duyulur. Akademik tercümenin de ayrıldığı alt çeviri dalları mevcuttur. Bunlar tez çevirisi, makale çevirisi, akademik yazı çevirisi ve abstract, yani özet çevirisidir. Akademik çeviri yaparken bu çevirilerin bir bilgi kaynağı olacağı ve yurt dışı geçerliliği bulunacağı göz önünde bulundurularak […]
20.yüzyıldan itibaren süratle gelişen teknolojik olanaklar, çeviri kalite yönetimi alanında da değişmelere neden olmuştur. İnovatif ve daha dirençli bir çeviri alt yapısı oluşturarak küreselleşen dünyada var olmaya çalışan şirketler, çeviride kalite yönetimini ön plana koymaktadır. Fakat kalite yönetimi, profesyonel bir çeviri ekibi tarafından yapılmalıdır. Bunun nedeni birçok prosedürü ve aşaması olmasıdır. Profesyonel bir çeviri ekibinde […]
Dava dilekçesi tercümesi, Türkiye’de yazılan bir dava dilekçesinin yurtdışında tanınırlığı ya da yurt dışında yazılan bir dava dilekçesinin Türkiye’de tanınırlığı için ihtiyaç duyulmaktadır. Dava Dilekçesi Tercümesi ve Çevirisi Dava Dilekçesi Nedir? Mahkeme tarafından bir davanın görülmesi için davacı tarafından davalıya ilişkin bilgilerin ve dava konusunun bildirildiği belgedir. Dava Dilekçesinde Neler Bulunmalıdır? Dava açılan mahkeme adı, […]
Boşnakça Türkçe çeviri, Boşnakça dilinde yazılmış veya konuşulmuş bir metni Türkçe diline aktarma işlemidir. Bu, yazılı belgeler, web siteleri, konuşmalar veya herhangi bir Boşnakça içeriği kapsayabilir. Çeviri nasıl yapılır? İnsan Çevirmenler: Profesyonel çevirmenler, dil bilgisi, kültürel nüanslar ve terminoloji konusunda uzmanlıkları sayesinde en doğru ve akıcı çevirileri sunarlar. Özellikle hukuki, tıbbi veya teknik metinler gibi […]
