Çevirmen Ekibimiz

Okyanus Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme olarak büyük bir aileye sahibiz. Ortak hedefler ve değerler doğrultusunda hareket ettiğimiz, birlikte başarmaktan ve başarıyı paylaşmaktan mutluluk duyduğumuz, tam zamanlı, proje bazlı, yeminli ve serbest çalışanlardan oluşan, her dilde ve her alanda uzmanlaşmış profesyonel bir ekiple iş birliği içerisindeyiz.

Kadromuzda yeminli çevirmenler, serbest çevirmenler, editörler, denetçiler, kontrol görevlileri, ana dilinde editörlük yapan uzmanlar, proje yöneticileri ve kurumsal müşteri temsilcileri bulunmaktadır. Çevirmen ve editörlerimiz, çeviribilim, mütercim tercümanlık, dil ve edebiyat gibi ilgili bölümlerden mezun olmanın yanı sıra kimya, tıp, hukuk, edebiyat, mühendislik ve finans gibi farklı disiplinlerde eğitim almış, alanında uzman ve aktif olarak çalışan deneyimli kişilerden oluşmaktadır.

Okyanus Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme olarak, projelerimizde iş birliği yaptığımız çevirmen ve editörlerimiz, EN 15038 Kalite Standartları doğrultusunda düzenli aralıklarla anket ve değerlendirmelerden geçmekte; bilgi birikimleri ve güncel çalışmaları titizlikle incelenmektedir. OkyanusTercüme olarak, karşılıklı saygı ve güven temeline dayalı, sorumluluklarının farkında, profesyonel bir bakış açısına ve etik değerlere bağlı bir yaklaşımı benimseyen bireylerle, her geçen gün artan başarılı projelerde birlikte çalışmaya devam ediyoruz.